| Vai jums kādreiz ir nācies saskarties ar šo nelāgo situāciju kad tu zini ko tev vajag savā dzimtajā mēlē bet citā valodā to nezini!? Piemēram māte google tev latviski nevēlas palīdzēt bet tev jāzin kā ir augšējais maiņas punkts (AMP) piemēram krievu vai vācu valodā..vai vēlies kādu detaļu sameklēt kādā ārzemju i-neta bodītē savam tuningotajam vāģim... Mēs katrs ar šādām un tam līdzīgām problēmām saskaramies un bieži vien tas ir kā klupšanas akmens iesāktajam darbiņam vai idejai par jaunu agregātu jūsu tik ļoti lolotajai un mīļotajai karietei. Nekas nav ko bēdāties jo rokoties par mūsu tā izslavēto māti googli es atradu kā jums un arī sev palīdzēt.
Kāds ļoti centīgs un gudrs cilvēks ir apkopojis 4 valodās Latviešu,krievu,vācu un angļu motoru teorijas termini skaidrojumus. kopumā tie ir 417. Šo materiālu vajadzētu ikvienam kam ir vēlēšanās kļūt par mehāniķi vai jau esošam mehāniķim lai aiztaupītu stundām ilgu rakšanos pa grāmatām.Jo laiks taču ir nauda. Neliels ieskats tajā kas ir pieejams šajā dokumentā. Spēkratu motora teorijas terminu saraksts ir daļa no četrvalodu spēkratu terminu vārdnīcas. Šajā terminu atlasē ir spēkratu (automobiļa, traktora, motocikla u. c.) motora teorijā lietotie termini, kā arī daži ar motora teoriju saistītie motora konstrukcijas termini. Ierobežotā apjoma dēļ atlase nepretendē uz saraksta pilnību, daudzos gadījumos doti tikai piemēri. Terminiem latviešu valodā pievienoti to vairāk lietotie (bet ne visi) ekvivalenti angļu (a.), vācu (v.) un krievu (kr.) valodā, definīcijas (pirmajā teikumā) un skaidrojumi.
Sinonīmi atdalīti ar komatu, pirmajā vietā liekot ieteicamāko vai vairāk izplatīto. Vārdkopterminu gadījumā, it īpaši angļu valodā, ja iespējamas daudzas sinonīmiskas vārdu kombinācijas, dotas tikai raksturīgākās. Piemēram, no četrtaktu motora anglisko ekvivalentu sinonīmiem four-stroke engine, four-cycle motor, four-stroke motor, four-cycle engine sarakstā doti tikai divi pirmie.
Apaļajās iekavās doti paskaidrojumi vai varianti. Kvadrātiekavas norāda, ka tajās ietvertā daļa ir lietojama fakultatīvi.
Terminu, to ekvivalentu un skaidrojumu sagatavošanā izmantota atbilstošā zinātniskā un mācību literatūra, vārdnīcas, enciklopēdijas un autoru personiskie pētījumi (avotu sarakstu sk. terminu saraksta beigās).
Lūk saite uz šo palīglīdzekli Termini
Avots: http://www.google.lv | 
